logo



DOCUMENTI ARCHIVIO



Seguendo cronologicamente la posizione dei documenti, troviamo questi sotto, in cui in alto, a margine è scritto "Hac sunt acta praecedentia reiterata"
(Tradotto : Ecco ripetuti gli atti precedenti).

La data che compare all'inzio può essere il 22 Giugno 1569.
Alla fine del 19 foglio viene però citata la data del 30 Ottobre 1590.

Non essendo riuscito a "tradurre" in modo leggibile il testo, se non qualche parola quà e là, tale differenza di data non è spiegabile.

Possono esser fatte delle congetture, ma lascio allo studioso competente il compito di "capire" il testo dell'intero documento e poi...darci lumi in proposito.
Intanto, pubblico tutti i fogli interessati.


Qui sotto i fogli dell'atto presenti nella "carpetta".

archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio archivio

◀Torna indietro



Torna su ^