In Cristo nome. Amen

Nell'anno dalla sua natività millesimo settantesimo trentesimo ottavo...........21 Mese del Giugno.......et Pont.Max. Papa Clemente XII.......provvidenzia Sommo Pontefice.

Don.Signor Sebastiano Tinti, sacerdote e moderno Abate e Arciprete della Pieve di Abbaziale e Archipresbiteriale di S. Pietro e Paolo di Barbarolo Contea e Diocesi di Bologna alla di cui Chiesa intesta Pezza di Terra in appresso da mutarvi, spetta e appartiene giusti e valenti soli come ha detto mediante il di lui giuramento ha affermato spontaneamente se in questa Abbazia a cura successori e in ogni miglior modo a titolo di.......inerente al decreto ottenuto dall'Ultimo Vicario Generale della Curia Arcivescovile di Bologna.

Il tenore della quale si legifererà in fine di questo istrumento...............ha detto et in aggiunta assegnato alli M.ri Lorenzo, Francesco, et Anio Fratelli (?) e figli del fù Alfeo Nanni del Comune di Scascoli e Anconella Contadi di Bologna qui aggiunti se e suoi in aggiunta stipulano e accettano ogni dato di diretto dominio e civile passaggio a di sua chiesa d'una pezza di terra lavorativo e cui data e forti d'alta qualità d'una tornatura in circa posta nel Comune di Scascoli e Anconella in loco detto "La Buca" la quale confina con li beni di Bartolomeo Grandi e con i beni degli eredi di Giovanni Conti e forse con altro confine acciò ha fatto lo stesso modo di Sebastiano Abate e Arciprete come sopra, da una parte et in cambio...........sopra,ciò la stima fatta dal magnifico Giò.Giacomo Piana e Bartolomeo Gamberini Periti, consultati, letti a ciò conforme segna la presente li grafati Magnifico Lorenzo,Francesco, Anio, fratelli Nanni a qual......li intesta parte di terra da permutarsi, spetta e appartiene a questi valenti.

Questi spontaneamente hanno dato in aggiunta assegnato et in loco della pezza di terra e ha diretto dominio e civile possesso, con animo d'onore e l'intima condizione enfiteustica hanno surrogato il distinto.........di Sebastiano Tinti Abbate e Arciprete come sopra detto che le suoi in Abbazia e Cura.........et in aggiunta cambia sua licenza una pezza di terra lavorativa, boschiva di tornatura quattro circa posta..

volta nel Comune di Scascoli e Anconella in loco di "La Centenara" la quale confina con li beni della detta Abbazia, con li beni di Tomaso Stanzani e con li beni propri et allodiali di Feretti Lino alla Pianzada fonti con altri confini e ciò con la vicendevole cessione fine, inde dette maggiori regioni da munirsi con dette.......la di lei adeguata clausole adattabili alla forma del clausolario del Sig. Rossi di Bologna data in luce l'anno 1582

Ad avere linea dei quali beni come sopra vicendevolmente mutati dal Sig. Abate e Arciprete e detti uomini spontaneamente come sopra vicendevole stipulazione si sono costituiti di quelli propendere in nome e come fine inde rispettosamente sono grati del costituito oasso i quali dandogli licenza......inde di entrare in possesso promettendo che non ci sarà dato modo ne difficoltà o molestia alcuna, anzi di starsi in detta legittima penale e.....................................di prendere in se stessi vicendevolmente qualunque lite o libello e dall'inizio nel cui forma e secondo la forma detta proposta del Conte di Bologna dato in luce l'anno.............accordato che sia registrato nel libero registro e Dominio dei beni come sopra dichiarati in ogni caso mai di qualsivoglia azione o modalità che sopra quelli e loro parte......che così..........Sig. D. Sebastiano Tinti Abate di detta Abbazia spontaneamente.........e suoi superiori a cui la intesta.........

Spetta ed appartiene e data e concessa in enfiteusi perpetua locati alli stessi Lorenzo, Franco e Anio detti Nanni e chiede sui figli maschi e di legittimo matrimonio nati.....di......a quella linea retta dipendenti stipulati i confinanti "La Centinara" pezzo di terra lavorativa, boschiva e querzata in luogo di cui sopra "La Centinara" laterata come sopra descritta e confinante in enfiteusi..........e quelli finiti in altre da anni e così sempre di anno in anno in infiniti a fare e goduti continuamente ad arbitrio d'uomo da beene tanto comodo esso permettendo.

Che se altrimenti con tutte e altre clausole di consimili locazioni estendibili nella forma del suo................in ciò ha fatto lo stesso.......d'una parte dell'altro li fratelli.............spontaneamente hanno promesso e si sono obbligati...........................pezze di terra locatale fare e godere ad arbitrio d'uomo da bene come sopra può fare che sopra questo venga fatto..........donare nè alterati i confini, ma quali a tutto loro posta hanno mantenere e difendere sotto la pena d'obbligo da darsi giustamente e affitto all'anno comune di questo pezzo di terra come sopra locato di fatto M.co Lorenzo, Franco e Anio.............conduttori spontaneamente hanno promesso e si sono obbligati di dare.....allo stesso Preg.Sig. D.Sebastiano Abate ed Arciprete come sopra, impegnandosi ogni......

...ogni anno di questa locazione e questo durante lire una e soldi dodici, in cifra L 1:12 in moneta corrente da pagarsi ogni anno nel giorno della Vigilia di S. Michele Arcangelo del mese di settembre senza eccezioni e condizione alcuna specialmente e generalmente colli patti del pegno e del precario in forma con li patti del biennio e di chiedere la rimozione in forma con quanto contenuto e concordato che debboni di fatto condursi a tutte loro spese, dare copia autentica di questo istrumento allo stesso Molto Preg.mo Sig. Abate e Arciprete dentro al termine di due mesi.

Finalmente lo stesso molto Rev.Sig.D.Sebastiano Tinti, Abate e Arciprete come sopra contenuto di poi soddisfatto de li tutti conduttori di tutte le canoni......decorsi a tutto il dì del giorno di S. Michele Arcangelo dell'anno scorso 1737 come pure del "Laudemio" e consegnatolo pagandoli ora difatti somma di lire detti soldi dieci, contante, buona moneta causa di questa scrittura e da tutto ciò spontaneamente lui e suo successore in ampia forma d'assoluzione e in ogni miglior modo........................................... ed ha fatto a qual fine quietanza e fatto giurato di non chiedere per i quali in giudizio ne fuori d'esso "quia sicut, que omnia sub pagina" (continua in latino -)

(traduzione sommaria)

"poichè così come e tutto il doppio pegno dell'obbligo di riparare il danno ho pregato anche sotto forma di rinuncia ai benefici dati al locatore per mano di petto.

In nomine Dio. Amen"

Firmatari:

Ad.Ill.mo Mons.Vicario Generale di Bologna

Lorenzo e fratelli Nanni

......................................

In onore di vostra stima con tutto l'ossequio le rappresenta opera sua e di lui fratelli in proposito di alienare un loco "predio" posto nel Comune di Scascoli in luogo denominato "La Brama" alli Molti Ill.mi Chierici Regolari Barnabiti di S. Paolo di Bologna ma siccome parte del Predio a una pezza di terra ragione di diretto dominio spettante alla Pieve Abbaziale di S. Pietro di Barbarolo a cui si paga l'anno un canone di L. 1,17 e si rende necessario liberarlo si di tale enfiteusi dovendo pagare in mano morta cui ha offerto al medesimo Sig. Abate Arciprete in permuta altra pezza di terra posto nello stesso Comune di Scascoli in luogo detto "La Centenara" di maggior estensione e valore mentre la prima effettivamente L.1,50 e la seconda L.1,80 come supplica degnarsi riconoscerà nella loro giurata relazione nella quale permuta evidentemente vantaggiosa considerando il prefatto medesimo Sig. Abate Arciprete, quindi..........Beneplacido di Vs.istanza

Supplicandolo di tale beneplacido permetterà al Sig. Abate di liberare da dette enfiteusi degli stessi annuo Canone di L 1,10 e di poter stipulare l'Istrumento che della grazia................